¿A qué hora acuerdas una cita para una comida de negocios, a las doce, a la una o a las dos?
Si un alemán y un mexicano acuerdan una cita a “la hora de comer”, arriesgan de comer solos y hacen el primer paso hacia un conflicto intercultural. La hora de comer de los alemanes o la “Mittagszeit” normalmente es de doce a una.
En México la “hora de comida” típicamente es de dos a tres de la tarde.
Esto es un ejemplo muy sencillo que muestra diferencias culturales. “Hora de comer”: la misma palabra, dos conceptos.
La semana pasada tuve tres citas para comer, el lunes a las doce, el martes a la una y el miércoles a las dos de la tarde.
¡Adivina con qué nacionalidad salí a comer en que día!
¿Estás seguro de tu respuesta?
Y aquí está la respuesta: El lunes comí con una alemana, el martes con un alemán-mexicano y el miércoles con una alemana.
¿Te sorprendió que comiera con una alemana a las dos de la tarde?
¡Siempre recuerda que las normas culturales solamente sirven como una orientación!
La cultura no es la única dimensión que influye en el comportamiento de la gente.
A propósito, mi tiempo preferido para comer es a la una y media.
11
Apr
2011